1
00:00:22,140 --> 00:00:22,980
EHI.

2
00:00:24,460 --> 00:00:25,200
Quanto presto?

3
00:00:25,880 --> 00:00:26,340
Lo so.

4
00:00:26,740 --> 00:00:27,140
Lo so.

5
00:00:27,620 --> 00:00:28,620
Lo so.

6
00:00:28,620 --> 00:00:29,300
Eccomi qui.

7
00:00:30,200 --> 00:00:30,440
E qui.

8
00:00:31,060 --> 00:00:31,860
A casa presto.

9
00:00:33,340 --> 00:00:37,440
Pensavo che... non andreste a vedere un film dopo cena?

10
00:00:38,100 --> 00:00:40,340
Lo eravamo, ma cos'è questo?

11
00:00:40,640 --> 00:00:41,060
Cosa fai?

12
00:00:41,460 --> 00:00:42,680
Non dovresti farlo.

13
00:00:43,580 --> 00:00:43,960
Scusa.

14
00:00:45,780 --> 00:00:46,760
In casa?

15
00:00:48,660 --> 00:00:49,440
Ho dimenticato.

16
00:00:50,420 --> 00:00:51,800
Immagino che vada bene.

17
00:00:51,800 --> 00:00:52,100
Bene.

18
00:00:52,320 --> 00:00:52,500
Giusto.

19
00:00:57,430 --> 00:00:59,450
Cos'è questa cosa?

20
00:01:00,210 --> 00:01:01,030
È disgustoso.

21
00:01:01,710 --> 00:01:03,030
Per te è tabacco.

22
00:01:03,930 --> 00:01:04,470
Tabacco?

23
00:01:05,230 --> 00:01:05,350
Sì.

24
00:01:05,810 --> 00:01:07,430
Non aveva questo sapore ai tempi.

25
00:01:09,230 --> 00:01:09,770
Ehm.

26
00:01:10,550 --> 00:01:11,290
Dai.

27
00:01:11,410 --> 00:01:12,470
Dai.

28
00:01:12,470 --> 00:01:12,930
È una bomba.

29
00:01:13,070 --> 00:01:13,830
In un certo senso lo stai capendo.

30
00:01:15,890 --> 00:01:17,090
Non puoi avere questo.

31
00:01:17,430 --> 00:01:18,010
Ho detto di no.

32
00:01:18,310 --> 00:01:18,550
Va bene.

33
00:01:18,710 --> 00:01:18,930
Mi dispiace.

34
00:01:19,450 --> 00:01:19,690
Bene.

35
00:01:21,250 --> 00:01:22,630
Non voglio più farlo dentro.

36
00:01:27,000 --> 00:01:28,080
E' mio adesso.

37
00:01:28,540 --> 00:01:34,860
E allora, hai appena deciso di non andare a vedere un film?

38
00:01:36,740 --> 00:01:42,900
Abbiamo visto il film ed era un film.

39
00:01:43,780 --> 00:01:45,100
Sai come sono i film?

40
00:01:46,620 --> 00:01:48,460
Sì, ma devi essere andato via presto.

41
00:01:49,480 --> 00:01:50,360
Lo so.

42
00:01:51,120 --> 00:01:51,520
Lo so.

43
00:01:53,820 --> 00:01:54,640
Sai, è semplicemente.

44
00:01:55,380 --> 00:01:56,400
Cosa succede qualcosa?

45
00:01:57,960 --> 00:01:58,440
Eh.

46
00:01:59,800 --> 00:02:00,760
Non necessariamente.

47
00:02:01,500 --> 00:02:02,480
Ma sì, voglio dire.

48
00:02:04,400 --> 00:02:05,180
Sì, lo era.

49
00:02:09,600 --> 00:02:10,740
Questo è disgustoso.

50
00:02:11,280 --> 00:02:13,120
Se hai intenzione di farlo, dovresti ottenere sapori simili.

51
00:02:13,860 --> 00:02:14,820
Tipo, non hanno sapori?

52
00:02:16,200 --> 00:02:16,420
Sì.

53
00:02:17,380 --> 00:02:17,740
Qual è il tuo sapore?

54
00:02:18,520 --> 00:02:19,840
Qual è il tuo sapore?

55
00:02:20,400 --> 00:02:21,060
Ti occupi di aromi?

56
00:02:21,680 --> 00:02:22,800
Hai mai fatto un sapore prima?

57
00:02:22,800 --> 00:02:23,300
Eh.

58
00:02:24,460 --> 00:02:25,740
Sì, il mio.

59
00:02:25,960 --> 00:02:26,600
È diverso.

60
00:02:27,040 --> 00:02:27,440
Pedine.

61
00:02:28,060 --> 00:02:29,100
Tipo, banana.

62
00:02:30,240 --> 00:02:32,120
Tipo, forse tipo, fragola?

63
00:02:32,940 --> 00:02:33,160
Eh eh.

64
00:02:33,300 --> 00:02:33,800
Voglio dire, sì.

65
00:02:34,160 --> 00:02:34,600
Quelli sono...

66
00:02:34,600 --> 00:02:35,420
Stai bene?

67
00:02:36,340 --> 00:02:37,200
Sono grande.

68
00:02:37,760 --> 00:02:38,620
Il film è stato fantastico.

69
00:02:39,560 --> 00:02:39,860
Tipo.

70
00:02:42,160 --> 00:02:42,840
Ah.

71
00:02:43,440 --> 00:02:44,140
Questo è uno di questi.

72
00:02:46,790 --> 00:02:47,890
Tuo padre.

73
00:02:48,350 --> 00:02:48,710
È giusto.

74
00:02:50,990 --> 00:02:53,010
Sai, tipo, okay.

75
00:02:53,010 --> 00:02:53,910
Te lo dirò.

76
00:02:54,410 --> 00:02:56,430
Non puoi dire nulla.

77
00:02:57,150 --> 00:02:57,870
Va bene.

78
00:02:58,430 --> 00:02:59,310
Che cos 'era questo?

79
00:03:00,550 --> 00:03:01,810
Non dire niente.

80
00:03:02,990 --> 00:03:04,490
È così deludente.

81
00:03:05,630 --> 00:03:06,390
E' come al verde.

82
00:03:07,150 --> 00:03:07,410
Penso.

83
00:03:07,690 --> 00:03:07,970
Non lo so.

84
00:03:08,410 --> 00:03:14,030
Voglio dire, stavamo parlando e ho scoperto che era...

85
00:03:14,030 --> 00:03:20,510
Tuo padre potrebbe essere al verde perché il suo socio in affari ha preso più soldi, credo.

86
00:03:20,510 --> 00:03:23,710
E ha mentito su tutto.

87
00:03:23,890 --> 00:03:25,450
penso...

88
00:03:25,450 --> 00:03:26,350
Ho pensato...

89
00:03:26,350 --> 00:03:27,730
No, pensavo che le cose fossero come...

90
00:03:28,350 --> 00:03:29,310
Non così male.

91
00:03:29,610 --> 00:03:30,130
Ho pensato che...

92
00:03:30,130 --> 00:03:30,770
Oh, no.

93
00:03:31,290 --> 00:03:31,750
Va bene.

94
00:03:32,190 --> 00:03:32,630
Oh no.

95
00:03:32,970 --> 00:03:33,470
È brutto.

96
00:03:34,310 --> 00:03:39,610
Il suo socio in affari ha preso la maggior parte dei soldi e tuo padre non sa cosa farà.

97
00:03:39,970 --> 00:03:44,790
E come andrò a fare shopping e, ad esempio, perché queste cose carine?

98
00:03:45,150 --> 00:03:50,490
È così disgustoso.

99
00:03:50,490 --> 00:03:51,890
Sai?

100
00:03:52,170 --> 00:03:52,910
Sei un uomo adulto.

101
00:03:53,110 --> 00:03:55,390
Dovresti avere soldi in banca e non essere al verde.

102
00:03:55,830 --> 00:03:56,570
Quindi, voglio dire, cosa...

103
00:03:56,570 --> 00:03:57,010
Non capisco.

104
00:03:57,290 --> 00:03:58,790
Tipo, papà ti ha appena detto queste cose.

105
00:04:01,870 --> 00:04:06,110
Era come se parlasse e queste parole gli uscivano dalla bocca e io dico, whoa.

106
00:04:06,450 --> 00:04:09,310
Tipo, tipo, non parlare.

107
00:04:10,070 --> 00:04:12,510
E poi ha continuato a parlare e diceva: "canta tutte queste cose".

108
00:04:13,390 --> 00:04:16,330
E poi, tipo, il mio orecchio ha iniziato a bruciare e ho pensato, basta.

109
00:04:16,330 --> 00:04:19,870
E sì, semplicemente...

110
00:04:19,870 --> 00:04:20,890
Non lo so.

111
00:04:21,130 --> 00:04:21,650
Cos'ha fatto...

112
00:04:21,650 --> 00:04:21,730
Come...

113
00:04:21,730 --> 00:04:22,610
Tipo, sono qualcosa.

114
00:04:23,170 --> 00:04:23,910
Lui è semplicemente...

115
00:04:23,910 --> 00:04:25,570
Hai tipo, ubriaco o qualcosa del genere?

116
00:04:26,030 --> 00:04:27,110
Yeah Yeah.

117
00:04:27,530 --> 00:04:27,930
Lui è...

118
00:04:27,930 --> 00:04:28,350
Sì.

119
00:04:29,470 --> 00:04:29,990
Molto.

120
00:04:30,530 --> 00:04:31,290
Ad esempio, ha bevuto molto.

121
00:04:31,810 --> 00:04:32,770
E non lo so.

122
00:04:33,210 --> 00:04:36,770
Sai quando le persone bevono, iniziano a parlare molto e a dire cose che non dovrebbero dire?

123
00:04:37,310 --> 00:04:39,370
Tipo, come osa dirmi queste cose?

124
00:04:39,750 --> 00:04:40,230
Cioè, è al verde.

125
00:04:41,290 --> 00:04:42,730
Non sarai al verde, vero?

126
00:04:45,510 --> 00:04:46,310
Voglio dire...

127
00:04:46,310 --> 00:04:48,310
Voglio dire, non credo.

128
00:04:50,510 --> 00:04:51,270
Bene, questo è tutto.

129
00:04:51,870 --> 00:04:54,430
Devi promettermi che non sarai come tuo padre.

130
00:04:54,710 --> 00:04:54,950
Va bene?

131
00:04:55,670 --> 00:04:57,130
Voglio dire, sei un uomo intelligente.

132
00:04:57,890 --> 00:04:59,690
Hai ancora quegli investimenti, giusto?

133
00:05:00,650 --> 00:05:01,490
Yeah Yeah.

134
00:05:02,090 --> 00:05:03,030
No, sì, certo che lo faccio.

135
00:05:04,210 --> 00:05:04,610
Va bene.

136
00:05:05,090 --> 00:05:10,630
Devi essere intelligente perché finirai come lui e poi cosa farai quando avrai una moglie?

137
00:05:10,930 --> 00:05:15,670
E poi non puoi più permetterti la casa e forse inizi a pensare che devi vendere la casa

138
00:05:15,670 --> 00:05:17,650
perché è così orribile.

139
00:05:17,810 --> 00:05:20,650
Cioè, non so nemmeno cosa fare.

140
00:05:20,990 --> 00:05:23,210
Cioè, non è un mio problema.

141
00:05:23,630 --> 00:05:25,890
Voglio dire, immagino che ora sia un mio problema, ma fanculo.

142
00:05:27,190 --> 00:05:29,510
È un problema anche tuo, perché è tuo padre.

143
00:05:30,970 --> 00:05:32,570
Sì, non va bene.

144
00:05:33,650 --> 00:05:34,190
Non va bene.

145
00:05:36,170 --> 00:05:38,830
Voglio dire, sei diventato così...

146
00:05:39,350 --> 00:05:45,250
Lo sai, ed è così e come, capire, come lo risolveremo?

147
00:05:45,250 --> 00:05:47,170
Beh, facciamo così tanto sesso.

148
00:05:47,510 --> 00:05:48,470
Cioè, è così bello.

149
00:05:49,070 --> 00:05:51,050
E ora non riesce nemmeno più a tenerlo duro.

150
00:05:51,350 --> 00:05:53,690
È come se non solo potessi mantenerlo duro.

151
00:05:54,590 --> 00:05:55,510
Sei al verde.

152
00:05:56,130 --> 00:05:57,650
Cioè, il tuo cazzo non funziona.

153
00:05:57,950 --> 00:05:58,870
Non hai soldi.

154
00:05:59,170 --> 00:06:00,090
Tipo, cosa hai?

155
00:06:00,770 --> 00:06:02,050
Mi dispiace, tesoro.

156
00:06:02,130 --> 00:06:03,710
So che è tuo padre, ma cavolo.

157
00:06:04,230 --> 00:06:06,250
Cioè, è molto.

158
00:06:07,370 --> 00:06:08,550
Non so cosa fare

159
00:06:08,870 --> 00:06:11,850
Mi manca solo farmi scopare.

160
00:06:12,610 --> 00:06:16,570
Tipo, scopata con un cazzo davvero bello e duro.

161
00:06:17,830 --> 00:06:19,690
E, sai, non ce l'ha.

162
00:06:20,970 --> 00:06:21,930
Non va bene.

163
00:06:22,150 --> 00:06:23,330
So che non ha soldi.

164
00:06:23,810 --> 00:06:27,990
Non puoi permetterti delle pillole per diventare duro, immagino.

165
00:06:28,330 --> 00:06:28,690
Non lo so.

166
00:06:29,010 --> 00:06:30,250
Forse è per questo che non gli viene duro.

167
00:06:32,370 --> 00:06:34,470
No, forse è...

168
00:06:35,990 --> 00:06:38,650
Forse non è poi così male.

169
00:06:38,650 --> 00:06:40,510
Forse era semplicemente un po'...

170
00:06:40,510 --> 00:06:45,950
Sai, forse andrà tutto bene.

171
00:06:46,210 --> 00:06:47,450
Voglio dire, tipo, io non...

172
00:06:47,450 --> 00:06:48,910
Andrà tutto bene.

173
00:06:49,670 --> 00:06:50,130
Tesoro.

174
00:06:50,790 --> 00:06:52,470
Voglio dire, papà, in un certo senso...

175
00:06:52,470 --> 00:06:55,710
Come si prenderà cura di noi?

176
00:06:55,950 --> 00:06:57,230
Come si prenderà cura di me?

177
00:06:58,430 --> 00:06:59,370
Mi ha portato al cinema.

178
00:06:59,370 --> 00:07:00,630
Mi stai prendendo per il culo?

179
00:07:01,430 --> 00:07:03,370
Andavamo sempre negli ottimi ristoranti.

180
00:07:04,070 --> 00:07:04,930
Pasti da $ 800.

181
00:07:07,010 --> 00:07:10,450
Non posso nemmeno mangiare, tipo, ostriche finché non sono più stanco.

182
00:07:13,010 --> 00:07:14,250
Come farà a permetterselo?

183
00:07:14,590 --> 00:07:17,890
Beh, forse è solo che, sai, è come se le cose andassero male in questo momento,

184
00:07:17,890 --> 00:07:20,490
ma forse, tipo, capirà qualcosa.

185
00:07:20,850 --> 00:07:23,830
Tipo, sai, avrà semplicemente una brutta notte

186
00:07:23,830 --> 00:07:25,710
e forse la prossima settimana o qualcosa del genere.

187
00:07:26,030 --> 00:07:28,430
Io, tipo, ha...

188
00:07:28,430 --> 00:07:29,410
Voglio dire, papà è davvero intelligente.

189
00:07:30,250 --> 00:07:32,090
Voglio dire, pensavo che almeno lo fosse.

190
00:07:32,350 --> 00:07:33,490
Lo pensavo anch'io.

191
00:07:33,490 --> 00:07:35,510
Lo pensavo davvero anch'io.

192
00:07:35,750 --> 00:07:37,510
Ma non sembra.

193
00:07:38,030 --> 00:07:41,510
Ho solo voglia, okay, cosa succede se aspetto?

194
00:07:41,510 --> 00:07:43,070
e sto con lui?

195
00:07:43,410 --> 00:07:44,670
Cosa mangerò, tipo, noodles?

196
00:07:45,570 --> 00:07:46,230
Per cena?

197
00:07:46,730 --> 00:07:48,270
Tipo, cereali a colazione?

198
00:07:48,730 --> 00:07:50,430
Mi piace, mi piace, mi piace...

199
00:07:50,430 --> 00:07:52,250
Mi piacciono le mie acrobazie.

200
00:07:52,410 --> 00:07:54,270
Mi chiedo, cosa farò?

201
00:07:54,470 --> 00:07:56,110
Cioè, non posso mangiare papà.

202
00:07:56,490 --> 00:07:57,370
Cioè, non è...

203
00:07:57,370 --> 00:07:57,950
Non può...

204
00:07:57,950 --> 00:07:59,330
Il suo cazzo non diventa nemmeno duro.

205
00:08:00,230 --> 00:08:02,510
Sono così eccitato e dico proprio,

206
00:08:02,510 --> 00:08:04,730
tipo, mi manca farmi scopare, sai?

207
00:08:05,010 --> 00:08:06,150
Tipo, duro e...

208
00:08:07,050 --> 00:08:07,830
Tesoro, mi dispiace.

209
00:08:08,050 --> 00:08:08,810
Sto dicendo tutte queste cose.

210
00:08:09,170 --> 00:08:10,210
Sei mio figlio, ma cazzo.

211
00:08:10,510 --> 00:08:12,510
È come...

212
00:08:13,490 --> 00:08:14,530
È così stressante.

213
00:08:15,150 --> 00:08:17,330
Devo dirtelo, è così stressante, sai?

214
00:08:17,370 --> 00:08:18,030
Va bene.

215
00:08:18,650 --> 00:08:20,670
Voglio dire, ho così caldo, vero?

216
00:08:20,930 --> 00:08:22,010
Tipo, non sono io.

217
00:08:22,310 --> 00:08:24,830
Voglio dire, se tu, se tu fossi, tipo,

218
00:08:25,170 --> 00:08:26,390
sei più grande e...

219
00:08:26,390 --> 00:08:27,970
Pensi che io sia sexy, vero?

220
00:08:28,730 --> 00:08:29,490
Voglio dire, andiamo.

221
00:08:29,630 --> 00:08:31,510
Guarda questo vestito, tipo...

222
00:08:31,510 --> 00:08:32,210
Sì, no.

223
00:08:32,210 --> 00:08:33,530
Lo rende sexy, vero?

224
00:08:33,850 --> 00:08:35,230
Cioè, ho tutto.

225
00:08:36,490 --> 00:08:37,790
Ad esempio, come potrebbe perdere soldi?

226
00:08:38,290 --> 00:08:39,290
Ha tutto questo.

227
00:08:39,850 --> 00:08:41,410
No, voglio dire, tipo, tu sei...

228
00:08:42,130 --> 00:08:43,190
Sei davvero sexy.

229
00:08:43,410 --> 00:08:45,650
Tipo, voglio dire, non, tipo, tipo...

230
00:08:45,650 --> 00:08:45,850
Davvero?

231
00:08:46,230 --> 00:08:48,030
Qualunque sia l'età maggiore, tipo, sei...

232
00:08:48,410 --> 00:08:49,310
Lo pensi?

233
00:08:50,130 --> 00:08:50,490
Sì.

234
00:08:52,450 --> 00:08:53,170
Non dovrei...

235
00:08:53,170 --> 00:08:54,070
Non intendevo questo.

236
00:08:54,550 --> 00:08:55,350
Voglio dire, tipo, ma no...

237
00:08:55,350 --> 00:08:57,510
Ma se fossi più grande, sai,

238
00:08:57,610 --> 00:09:00,490
sei giovane, come se fossi più grande...

239
00:09:02,170 --> 00:09:03,710
Lo sai, mi scoperesti?

240
00:09:03,950 --> 00:09:05,810
Tipo, sono scopabile?

241
00:09:06,730 --> 00:09:07,470
Va bene, sì.

242
00:09:07,470 --> 00:09:08,570
Oh, tesoro, tesoro.

243
00:09:08,850 --> 00:09:10,170
Mi spiace, non dovrei dirti queste cose.

244
00:09:10,350 --> 00:09:11,570
Scusa, è solo che...

245
00:09:12,190 --> 00:09:13,990
Sai, questo è...

246
00:09:13,990 --> 00:09:16,450
Tuo padre è semplicemente...

247
00:09:18,320 --> 00:09:19,660
E' un perdente adesso.

248
00:09:21,000 --> 00:09:23,640
Perderà tutto se non ha soldi

249
00:09:23,640 --> 00:09:24,480
o un testo.

250
00:09:25,060 --> 00:09:25,720
Tipo, cosa fai?

251
00:09:26,020 --> 00:09:27,840
Tipo, cosa diventeremo compagni di stanza?

252
00:09:27,840 --> 00:09:31,560
Ad esempio, saremo i coinquilini di tuo padre.

253
00:09:31,560 --> 00:09:33,860
Tipo, cosa farò con tuo padre?

254
00:09:34,420 --> 00:09:34,940
Come...

255
00:09:36,720 --> 00:09:39,140
Voglio dire, probabilmente dovresti capirlo.

256
00:09:39,740 --> 00:09:40,340
Oh, sto per...

257
00:09:40,340 --> 00:09:41,560
penso...

258
00:09:43,240 --> 00:09:45,220
Oh, cos'è questo?

259
00:09:46,240 --> 00:09:48,380
Oh, è così brutto.

260
00:09:51,560 --> 00:09:52,560
No, tesoro.

261
00:09:53,260 --> 00:09:53,780
Aspetta...

262
00:09:54,540 --> 00:09:56,620
Non so proprio cosa penso

263
00:09:56,620 --> 00:09:58,500
quello che mi ha detto tuo padre e tutto il resto.

264
00:09:58,500 --> 00:10:00,560
mi sento come se...

265
00:10:00,560 --> 00:10:01,880
Vieni qui.

266
00:10:02,040 --> 00:10:02,440
Vieni qui.

267
00:10:02,580 --> 00:10:04,180
No, lasciami...

268
00:10:04,180 --> 00:10:05,040
Non...

269
00:10:05,040 --> 00:10:05,500
Non...

270
00:10:05,500 --> 00:10:06,460
Solo...

271
00:10:06,460 --> 00:10:08,380
È così stressante.

272
00:10:08,580 --> 00:10:09,920
Non voglio che tu...

273
00:10:10,560 --> 00:10:10,960
Io...

274
00:10:11,300 --> 00:10:13,360
Non voglio che ti preoccupi di quella roba.

275
00:10:16,400 --> 00:10:16,960
Tesoro.

276
00:10:17,260 --> 00:10:18,300
Voglio dire, sei mio figlio.

277
00:10:19,400 --> 00:10:21,120
È così brutto.

278
00:10:22,780 --> 00:10:24,100
È così brutto.

279
00:10:24,900 --> 00:10:28,260
Voglio dire, possiamo fare quello che vogliamo.

280
00:10:28,820 --> 00:10:29,740
Possiamo...

281
00:10:29,740 --> 00:10:31,960
Possiamo fare quello che vogliamo.

282
00:10:32,120 --> 00:10:33,260
Possiamo capirlo.

283
00:10:33,520 --> 00:10:34,820
Probabilmente andrà tutto bene, sai?

284
00:10:35,180 --> 00:10:36,880
Beh, tuo padre è svenuto.

285
00:10:38,000 --> 00:10:40,040
Oh, si trascina così tanto.

286
00:10:41,420 --> 00:10:42,460
Tanto.

287
00:10:43,940 --> 00:10:46,280
E mi ha detto tante cose

288
00:10:46,280 --> 00:10:47,800
che non voglio sentire mai più.

289
00:10:49,620 --> 00:10:50,640
Non pensarci.

290
00:10:51,140 --> 00:10:53,140
Perché dovrei pensarci?

291
00:10:53,420 --> 00:10:56,300
Oh, no, è così brutto.

292
00:11:01,760 --> 00:11:03,040
Non possiamo.

293
00:11:03,040 --> 00:11:03,600
Non possiamo.

294
00:11:03,840 --> 00:11:04,160
Non possiamo.

295
00:11:04,420 --> 00:11:04,840
Sì.

296
00:11:05,600 --> 00:11:06,220
Mi dispiace, mamma.

297
00:11:06,720 --> 00:11:07,680
Non dovrei.

298
00:11:07,920 --> 00:11:10,100
Oh, è così bello.

299
00:11:10,400 --> 00:11:11,580
Non dovrei farlo.

300
00:11:12,060 --> 00:11:12,780
Sì, no.

301
00:11:14,160 --> 00:11:15,640
Ma se noi...

302
00:11:15,640 --> 00:11:19,260
Se facessimo qualcosa, non lo direi a nessuno.

303
00:11:19,780 --> 00:11:21,540
Volevo solo che ti sentissi bene.

304
00:11:22,940 --> 00:11:23,580
Sì.

305
00:11:24,180 --> 00:11:24,300
OH.

306
00:11:25,640 --> 00:11:26,280
OH.

307
00:11:26,280 --> 00:11:30,480
Oh, non lo so.

308
00:11:30,860 --> 00:11:32,240
Non lo so.

309
00:11:33,320 --> 00:11:34,520
Non lo so.

310
00:11:35,440 --> 00:11:36,840
Non lo so.

311
00:11:37,040 --> 00:11:37,420
Non preoccuparti.

312
00:11:40,800 --> 00:11:42,440
Non preoccuparti di questo.

313
00:11:43,220 --> 00:11:46,360
Dio mio.

314
00:11:46,480 --> 00:11:47,520
Sei più grande di tuo padre.

315
00:11:49,500 --> 00:11:51,620
Oh, forse è così brutto.

316
00:11:52,240 --> 00:11:53,720
Mi sto comportando così male.

317
00:11:54,440 --> 00:11:55,320
Va tutto bene, mamma.

318
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
Non è il mio primo.

319
00:12:04,940 --> 00:12:06,700
E' una cattiva ragazza.

320
00:12:09,790 --> 00:12:11,430
Sì, mi piace il mio primo.

321
00:12:14,550 --> 00:12:16,470
Non lo dirò a tuo padre.

322
00:12:17,330 --> 00:12:19,530
Voglio dire, comunque, è così triste.

323
00:12:20,230 --> 00:12:21,790
Beve così tanto.

324
00:12:28,080 --> 00:12:30,450
Dio mio.

325
00:12:41,150 --> 00:12:43,890
È così brutto.

326
00:12:44,770 --> 00:12:56,450
Dio mio.

327
00:13:21,920 --> 00:13:24,640
Promettimi solo che non sarai al verde come è successo in passato.

328
00:13:24,640 --> 00:13:59,780
Prometto che non sarai al verde come è successo in passato.

329
00:14:03,540 --> 00:14:05,060
Lo scopriremo.

330
00:14:05,060 --> 00:14:06,480
Lo scopriremo.

331
00:14:08,000 --> 00:14:08,880
Non ho bisogno di tuo padre.

332
00:14:09,140 --> 00:14:10,140
Non so cosa dice.

333
00:14:11,080 --> 00:14:11,960
Soldi per noi.

334
00:14:12,320 --> 00:14:12,540
Sì.

335
00:14:13,780 --> 00:14:13,900
Sì.

336
00:14:14,300 --> 00:14:15,340
Tu sei il papà più grande.

337
00:14:16,260 --> 00:14:16,820
glielo dico.

338
00:14:17,940 --> 00:14:18,160
Sì.

339
00:14:19,300 --> 00:14:19,640
Sì, lo fai.

340
00:14:20,040 --> 00:14:20,480
OH.

341
00:14:22,340 --> 00:14:22,820
OH.

342
00:14:30,620 --> 00:14:31,100
OH.

343
00:14:31,500 --> 00:14:31,780
OH.

344
00:14:33,480 --> 00:14:33,580
OH.

345
00:14:42,280 --> 00:14:43,640
Dio mio.

346
00:14:44,380 --> 00:14:45,100
OH.

347
00:14:45,420 --> 00:14:45,500
Oh no.

348
00:14:45,860 --> 00:14:46,280
OH.

349
00:14:46,940 --> 00:14:47,680
OH.

350
00:14:48,440 --> 00:14:49,040
OH.

351
00:14:51,860 --> 00:14:56,750
Dio mio.

352
00:14:57,910 --> 00:14:58,390
OH.

353
00:14:58,830 --> 00:14:59,590
È così divertente.

354
00:15:11,340 --> 00:15:13,020
Allora cosa faccio con tuo padre?

355
00:15:15,240 --> 00:15:17,520
Non so se puoi semplicemente spingermi sulle scale o qualcosa del genere

356
00:15:17,520 --> 00:15:19,260
Oh aspetta, è fantastico, no.

357
00:15:19,400 --> 00:15:22,300
No, non possiamo farlo.

358
00:15:22,680 --> 00:15:25,300
È così brutto.

359
00:15:25,760 --> 00:15:34,920
Aspetta, non resta molto. Non penso, tesoro.

360
00:15:47,780 --> 00:15:54,000
Pagherai per la roba, vero? Pagherai tutto.

361
00:15:57,640 --> 00:16:06,180
Dio mio.

362
00:16:08,890 --> 00:16:12,150
È molto meglio di quei soldi noiosi con ogni papà.

363
00:16:13,130 --> 00:16:16,670
Continuava a parlare. Parla per tutto il film e la salva.

364
00:16:16,910 --> 00:16:17,490
Non avevo soldi.

365
00:16:22,790 --> 00:16:24,330
Ma sei intelligente.

366
00:16:25,470 --> 00:16:27,130
Sei intelligente, figliolo.

367
00:16:28,570 --> 00:16:30,130
Sei intelligente.

368
00:16:31,190 --> 00:16:33,150
Dio mio.

369
00:16:35,290 --> 00:16:36,610
Dio mio.

370
00:16:42,590 --> 00:16:44,150
Dio mio.

371
00:17:01,040 --> 00:17:02,640
Ok, non dirlo a tuo padre, ok?

372
00:17:03,360 --> 00:17:06,660
Quindi riceviamo tutti i soldi da lui e poi andiamo fino in fondo.

373
00:17:07,500 --> 00:17:08,220
No, va bene.

374
00:17:12,320 --> 00:17:13,200
Oh sì.

375
00:17:38,060 --> 00:17:39,460
OH.

376
00:18:02,150 --> 00:18:04,310
Non posso credere di saperlo.

377
00:18:04,790 --> 00:18:08,190
Oh, è meglio che prenda la cena.

378
00:18:08,470 --> 00:18:17,110
Oh, è così bello.

379
00:18:19,910 --> 00:18:21,130
Oh mio Dio, è fantastico.

380
00:18:21,890 --> 00:18:23,130
È così bello

381
00:18:34,600 --> 00:18:36,000
OH.

382
00:18:36,000 --> 00:18:55,140
Dio mio.

383
00:19:07,590 --> 00:19:09,350
Dio mio.

384
00:19:26,000 --> 00:19:26,240
OH.

385
00:19:27,000 --> 00:19:59,580
Dio mio.

386
00:20:22,420 --> 00:20:23,460
Dio mio.

387
00:20:53,060 --> 00:20:53,340
È così bello

388
00:20:53,340 --> 00:20:53,980
Questo è davvero brutto.

389
00:20:55,560 --> 00:20:56,660
Questo è buono.

390
00:20:57,220 --> 00:20:58,540
Dio mio.

391
00:21:10,500 --> 00:21:10,960
Venire.

392
00:21:11,480 --> 00:21:12,540
Vieni a collegare il mio amico dietro.

393
00:21:20,890 --> 00:21:21,610
Dio mio.

394
00:21:22,470 --> 00:21:24,950
Dio mio.

395
00:21:26,110 --> 00:21:28,050
Dio mio.

396
00:21:28,050 --> 00:21:30,890
Dio mio.

397
00:21:33,890 --> 00:22:05,320
Sì, sì.

398
00:22:05,340 --> 00:22:05,940
OH.

399
00:22:20,060 --> 00:22:23,280
Ok, portala con me e collegami.

400
00:22:23,560 --> 00:22:24,580
Devo portarla con me di brutto.

401
00:22:25,440 --> 00:22:26,300
Sì, portala con mia mamma.

402
00:22:26,820 --> 00:22:26,840
OH.

403
00:22:28,260 --> 00:22:28,700
OH.

404
00:22:30,140 --> 00:22:30,500
OH.

405
00:22:32,080 --> 00:22:32,520
OH.

406
00:22:33,200 --> 00:22:33,640
OH.

407
00:22:34,140 --> 00:22:34,580
OH.

408
00:22:34,580 --> 00:22:34,640
OH.

409
00:22:34,640 --> 00:22:35,200
Dio mio.

410
00:22:35,560 --> 00:22:35,720
OH.

411
00:22:37,040 --> 00:22:37,200
OH.

412
00:22:41,360 --> 00:22:41,800
OH.

413
00:22:42,940 --> 00:22:43,380
OH.

414
00:22:43,640 --> 00:22:44,080
OH.

415
00:22:44,320 --> 00:22:44,760
OH.

416
00:22:44,920 --> 00:22:45,920
OH.

417
00:22:46,440 --> 00:22:50,180
Dio mio.

418
00:22:55,840 --> 00:23:03,120
Oh merda.

419
00:23:04,000 --> 00:23:05,330
Dio mio.

420
00:24:09,710 --> 00:24:11,110
Ah

421
00:24:27,790 --> 00:24:28,850
Oh mio Dio.

422
00:24:43,810 --> 00:24:45,270
Dio mio.

423
00:24:47,410 --> 00:24:48,330
Dio mio.

424
00:24:50,430 --> 00:24:51,990
Ti scopo così tanto per la giornata.

425
00:24:52,650 --> 00:25:01,270
Ti scopo così tanto per la giornata.

426
00:25:03,690 --> 00:25:04,690
Fanculo.

427
00:25:05,190 --> 00:25:06,190
Fanculo.

428
00:25:22,740 --> 00:25:22,940
Fanculo.

429
00:25:28,420 --> 00:25:30,820
Oh, cazzo.

430
00:25:31,740 --> 00:26:02,680
Dio mio.

431
00:26:02,820 --> 00:26:03,560
E' come uno squirter.

432
00:26:03,560 --> 00:26:05,820
Lo giuro su Dio, ti amo così tanto.

433
00:26:06,440 --> 00:26:08,100
Amo così tanto il razzismo.

434
00:26:08,240 --> 00:26:10,360
Amo così tanto il razzismo.

435
00:26:16,590 --> 00:26:20,130
Oh, oh, oh.

436
00:26:21,910 --> 00:26:23,730
Ti amo.

437
00:26:24,910 --> 00:26:27,890
Oh, oh, oh, oh.

438
00:26:29,030 --> 00:26:35,210
Oh, oh, oh, oh.

439
00:27:15,640 --> 00:27:17,040
Ah

440
00:27:28,390 --> 00:27:30,390
Oh mio Dio

441
00:28:01,450 --> 00:28:03,550
Fanculo a me

442
00:28:10,430 --> 00:28:11,830
Ah

443
00:29:07,650 --> 00:29:09,050
Ah

444
00:29:50,190 --> 00:29:51,590
Ah

445
00:29:58,910 --> 00:29:59,310
Ah

446
00:30:05,550 --> 00:30:06,850
È così carino per me

447
00:30:09,150 --> 00:30:10,910
Non pagare la governante, vero?

448
00:30:11,090 --> 00:30:11,830
Allora vieni a pulire questo?

449
00:30:12,130 --> 00:30:12,350
Sì

450
00:30:12,350 --> 00:30:15,330
Bene, perché tuo padre non può permetterselo

451
00:30:15,330 --> 00:30:19,050
Non stavo cercando un preservativo

452
00:30:19,050 --> 00:30:19,630
Quindi andiamo

453
00:30:20,330 --> 00:30:24,070
Possiamo semplicemente pagare con l'azienda finché non lo scopre

454
00:30:24,070 --> 00:30:25,110
Ok

455
00:30:25,110 --> 00:30:28,050
Ok, non fare niente

456
00:30:28,570 --> 00:30:28,890
Ok, fermati